CONFIGURACIÓN DE LA ESTACIÓN Icom IC-7610 — CW mediante DTR POR EC5M
VSPE + Swisslog + OmniRig + FLdigi 4.2.10

Testado por EC5M con ayuda de IA

Documento creado el 28 de septiembre de 2026

Configuración comprobada y funcionando

1. VSPE — splitters y distribución de puertos

VSPE (Virtual Serial Ports Emulator) se utiliza para crear los puertos virtuales que permiten compartir el control de los equipos entre Swisslog, OmniRig y FLdigi.

· VSPE: versión 1.5.1.191 (x64).

· Kernel/driver VSPE: versión 4.30.1.94.

· Icom IC-7610: USB1(A) = COM 3 (A) en este PC.

· Icom IC-7610: USB1(B) = COM 4 (B) en este PC.

· Splitter 1: COM 3 (A) → COM8.

· Icom IC-9700: COM5 → COM7 mediante el splitter 2.

· COM 4 (B) del IC-7610 no pasa por VSPE: se reserva para el keying CW de FLdigi.

La numeración COM es específica de este ordenador. En otros PCs Windows puede asignar números diferentes; por tanto, hay que identificar primero USB1(A) y USB1(B) antes de reproducir la c

Configuración.

VSPE: splitters COM 3 (A) → COM8 y COM5 → COM7.

1.1 Splitter del IC-7610: COM 3 (A) → COM8

COM 3 (A) es el puerto USB1(A) del IC-7610 en este PC. VSPE lo utiliza como origen y crea COM8 como puerto virtual. COM8 es utilizado por OmniRig 1 para Swisslog y por FLdigi 4.2.10 mediante Hamlib para CAT/PTT.

· Modo especial: activado.

· No permitir que la misma aplicación abra el mismo puerto COM virtual varias veces: desactivado.

· Sólo el primer cliente conectado puede escribir datos y actualizar los registros del módem: desactivado.

· Dejar de leer datos cuando no hay clientes conectados: activado.

· Restablecer DTR/RTS cuando no haya clientes conectados: activado.

· Borrar el búfer de entrada cuando no haya clientes conectados: activado.

· Puerto fuente: COM 3 (A).

· Puerto virtual: COM8.

· Velocidad: 115200 baudios.

· Handshake: None.

· Estado inicial RTS: Not defined.

· Estado inicial DTR: Not defined.

· Paridad: None.

· Tamaño de byte: 8.

· Bits de detención: 1.

· COM8: Permitir escritura activado.

· Redireccionar RTS activado.

· Control RTS completo desactivado.

· Redireccionar DTR activado.

· Control DTR completo desactivado.

· Permitir desbordamientos de búfer desactivado.

Propiedades del splitter COM 3 (A) → COM8.

Parámetros serie del splitter COM 3 (A) → COM8.

1.2 Splitter del IC-9700: COM5 → COM7

· Origen: COM5.

· Puerto virtual: COM7.

· Uso: OmniRig 2 → Icom IC-9700.

La captura principal de VSPE documenta ambos splitters. Los parámetros detallados mostrados en las capturas corresponden al splitter COM 3 (A) → COM8.

2. OmniRig + Swisslog

La estación utiliza OmniRig versión 1.20. Swisslog utiliza OmniRig 1 para el IC-7610 y OmniRig 2 para el IC-9700.

OmniRig versión 1.20.

2.1 OmniRig RIG 1 — Icom IC-7610

· Rig type: IC-7610-DATA-F.

· Port: COM8.

· Baud rate: 115200.

· Data bits: 8.

· Parity: None.

· Stop bits: 1.

· RTS: Low.

· DTR: Low.

· Poll interval: 1000 ms.

· Timeout: 2500 ms.

· Ruta: IC-7610 COM 3 (A) → VSPE → COM8 → OmniRig 1 → Swisslog.

Configuración de OmniRig RIG 1.

2.2 OmniRig RIG 2 — Icom IC-9700

· Rig type: IC-9700-DATA.

· Port: COM7.

· Baud rate: 115200.

· Data bits: 8.

· Parity: None.

· Stop bits: 1.

· RTS: Low.

· DTR: Low.

· Poll interval: 1000 ms.

· Timeout: 2500 ms.

· Ruta: IC-9700 COM5 → VSPE → COM7 → OmniRig 2.

Configuración de OmniRig RIG 2.

Los números COM indicados son los de esta instalación. En otro PC pueden ser diferentes.

3. Icom IC-7610 — condición previa para CW

Antes de probar el CW desde FLdigi, el IC-7610 debe estar en modo CW y con Break-In (BK-IN) configurado en SEMI. Esta es una condición de funcionamiento comprobada en esta instalación.

· Modo del VFO: CW.

· BK-IN (Break-In): SEMI.

IC-7610 en modo CW con BK-IN = SEMI.

4. FLdigi 4.2.10 — Hamlib para CAT y PTT

Hamlib controla el IC-7610 mediante COM8. Esta ruta también es la utilizada por OmniRig 1/Swisslog, gracias al splitter de VSPE. El PTT mediante Hamlib está verificado.

· Usar Hamlib: ACTIVADO.

· Radio: Icom IC-7610 (Stable).

· Puerto: COM8.

· Tasa de baudios: 115200.

· Bits de parada: 1.

· PTT como comando de Hamlib: ACTIVADO.

· DTR +12: DESACTIVADO.

· RTS +12: DESACTIVADO.

· Control de flujo RTS/CTS: DESACTIVADO.

· Control de flujo XON/XOFF: DESACTIVADO.

Configuración Hamlib verificada.

5. Icom IC-7610 — USB SEND / Keying

· USB SEND = USB1(A) RTS.

· USB Keying (CW) = USB1(B) DTR.

· USB Keying (RTTY) = USB1(B) DTR.

· Inhibit Timer at USB Connection = ON.

En este PC, USB1(A) corresponde a COM 3 (A) y USB1(B) corresponde a COM 4 (B). La correspondencia de números COM puede variar en otros ordenadores.

6. FLdigi 4.2.10 — DTR/RTS Keying para CW

El keying CW se realiza mediante COM 4 (B) directamente desde FLdigi. COM 4 (B) no pasa por VSPE ni por OmniRig. FLdigi activa DTR y el IC-7610 recibe esa señal como USB1(B) DTR.

· Use flrig DTR/RTS keying: DESACTIVADO.

· Share RIGCAT port: DESACTIVADO.

· Share Separate PTT port: DESACTIVADO.

· Use Separate Keying Serial Port: COM 4 (B).

· CW Keyline: DTR.

· Keying compensation: 0,00 ms.

DTR/RTS Keying que produjo CW correctamente.

7. RigCAT

RigCAT no se utiliza en la configuración final. La captura se conserva como referencia.

Configuración RigCAT conservada como referencia.

8. Esquema completo de la estación

Icom IC-7610
USB1(A) = COM 3 (A) ─→ VSPE ─→ COM8 ─→ OmniRig 1 ─→ Swisslog
└→ FLdigi Hamlib ─→ CAT / PTT

USB1(B) = COM 4 (B) ─→ FLdigi DTR ─→ CW
(sin VSPE)

Icom IC-9700
COM5 ─→ VSPE ─→ COM7 ─→ OmniRig 2

9. Procedimiento de prueba de CW

1. Poner el IC-7610 en modo CW.

2. Comprobar BK-IN = SEMI.

3. Comprobar USB Keying (CW) = USB1(B) DTR.

4. Comprobar Hamlib en COM8 con PTT como comando de Hamlib activado.

5. En FLdigi → Modem → CW → DTR-RTS keying, seleccionar COM 4 (B), DTR y conectar.

6. Guardar y reiniciar FLdigi después de cambios de configuración cuando sea necesario.

7. Realizar la primera prueba con potencia baja o, preferiblemente, sobre carga ficticia.

8. Pulsar TX/T-R y enviar un texto corto, por ejemplo TEST TEST.

9. El IC-7610 debe pasar a TX y generar los puntos y rayas de CW.

10. Diagnóstico de la configuración

El problema original era que FLdigi conseguía poner el IC-7610 en transmisión mediante Hamlib, pero no generaba CW. La solución verificada separa PTT y keying CW:

· PTT: FLdigi → Hamlib → COM8 → IC-7610.

· CW: FLdigi → DTR → COM 4 (B) → USB1(B) DTR → IC-7610.

· BK-IN: SEMI.

Esta separación mantiene VSPE + OmniRig + Swisslog sin modificar y evita utilizar COM8 para el keying DTR.

11. Correspondencia de puertos y advertencias

· En este PC: IC-7610 USB1(A) = COM 3 (A).

· En este PC: IC-7610 USB1(B) = COM 4 (B).

· En este PC: IC-9700 COM5 → VSPE → COM7.

· COM8 es el puerto virtual del IC-7610 utilizado por OmniRig 1 y FLdigi Hamlib.

· COM 4 (B) del IC-7610 no debe incluirse en VSPE.

· Si Windows reasigna los números COM, hay que identificar primero USB1(A) y USB1(B) y adaptar VSPE, OmniRig y FLdigi.

· No cambiar Hamlib/COM8 si el PTT funciona correctamente.

· No activar RigCAT o flrig para resolver el mismo problema de keying CW.

12. Resultado verificado

FUNCIONANDO

Configuración verificada con FLdigi 4.2.10 e Icom IC-7610: el equipo entra en TX mediante Hamlib/COM8 y genera CW correctamente mediante DTR/COM 4 (B), con el IC-7610 en CW y BK-IN = SEMI.

Referencia de la estación: VSPE + Swisslog + OmniRig 1.20 + FLdigi 4.2.10 + Icom IC-7610 / IC-9700

EC5M ex.EA5AEL

MY RADIO STATION WEB

lunes, 28 de septiembre de 2026

CONFIGURACIÓN DE LA ESTACIÓN Icom IC-7610 — CW mediante DTR POR EC5M VSPE + Swisslog + OmniRig + FLdigi 4.2.10